En ce printemps 1961, Jacques Brel enregistre son 5e disque 25 cm, superbement orchestré par François Raubert.
Cette année 1961 est aussi l'année où Jacques Brel s'apprête à brûler les planches de l'Olympia, 3 semaines après la prestation « décoiffante » de Johnny Hallyday.
Ce 13 novembre, Brel accompagné de Raubert et Jouannest aux deux pianos et de l'accordéoniste Jean Corti, entre en scène. Le public est en délire et la critique dithyrambique: « Il n'y a que Georges Brassens qui, avec Jacques Brel, ait vraiment réussi à faire croire au public qu'on peut tout lui dire dans une chanson ».