Dessin souris

MENU

LA MAUVAISE REPUTATION


Au village, sans prétention, J'ai mauvaise réputation. Qu'je m'démène ou qu'je reste coi, Je pass' pour un je-ne-sais-quoi. Je ne fait pourtant de tort à personne, En suivant mon chemin de petit bonhomme Mais les brav's gens n'aiment pas que L'on suive une autre route qu'eux... Non les brav's gens n'aiment pas que L'on suive une autre route qu'eux... Tout le monde médit de moi, Sauf les muets, ça va de soi Le jour du Quatorze Juillet, Je reste dans mon lit douillet. La musique qui marche au pas, Cela ne me regarde pas. Je ne fais pourtant de tort à personne, En n'écoutant pas le clairon qui sonne. Mais les brav's gens n'aiment pas que, L'on suive une autre route qu'eux... Non les brav's gens n'aiment pas que, L'on suive une autre route qu'eux... Tout le monde me montre au doigt, Sauf les manchots, ça va de soi. Quand j'croise un voleur malchanceux, Poursuivi par un cul-terreux, J'lance la patte et, pourquoi le taire, Le cul-terreux se r'trouve par terre. Je ne fait pourtant de tort à personne, En laissant courir les voleurs de pommes. Mais les brav's gens n'aiment pas que, L'on suive une autre route qu'eux... Non les brav's gens n'aiment pas que, L'on suive une autre route qu'eux... Tout le monde se rue sur moi, Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi. Pas besoin d'être Jérémie, Pour d'viner l'sort qui m'est promis. S'ils trouv'nt une corde à leur goût, Ils me la passeront au cou. Je ne fait pourtant de tort à personne, En suivant les ch'mins qui n'mènent pas à Rome. Mais les brav's gens n'aiment pas que, L'on suive une autre route qu'eux... Non les brav's gens n'aiment pas que, L'on suive une autre route qu'eux... Tout l'mond' viendra me voir pendu, Sauf les aveugles, bien entendu !
Le 19 mars 1952, Georges Brassens enregistre ses premières chansons, et parmi celles-ci, «La mauvaise réputation».
Cette chanson sonne comme une provocation dans un pays où chacun tient à figurer au nombre des «braves gens».
«La mauvaise réputation» est immédiatement censurée à la radio.
Les auditeurs ne doivent pas entendre la nouvelle morale de Brassens.

Version Espagnole de Paco Ibanez (1969)

photo de paco ibanez

En Espagne, cette chanson est comprise comme un chant de protestation "sociale", contre l'armée, la justice...
Cette version espagnole eut un tel succès dans le pays, qu'une connaissance de Paco Ibanez, lui dit un jour : "eh, Paco, j'ai entendu ta chanson reprise en français à la radio !"

Version en créole réunionnais de Danyèl Waro

Danyèl Waro (Daniel Hoareau à l'état-civil), est un musicien, chanteur, poète de l'île de La Réunion né le 10 mai 1955 au Tampon.
Artiste très influent à La Réunion, il est reconnu par beaucoup de groupes locaux pour l'aide qu'il a apportée à l'émergence de la musique traditionnelle.

Version Reggae du groupe Sinsé

photo du groupe sinsemilia

Sinsemilia, appelé aussi Sinsé, est un groupe de ska et reggae engagé français originaire de Grenoble formé en 1990.
Depuis le succès de leur dernier album et du single "Tout le bonheur du monde", Sinsemilia aura permis une certaine médiatisation du reggae français.