Le vent est noir et l’orage
crève la nuit de la plage
l’orage est lourd, le vent aigre
esclaves nus, jambes maigres
dans le vent et la nuit noire
le bateau verse des nègres
Guantanamera, travaille guantanamera
Guantanamera, guajira, guantanamera
Eclairs de pluie enrubannent
le toit lavé des cabannes
et pendent les jambes maigres
et le pendu est un nègre
et le vent et la nuit noire
et le pendu est un nègre
Guantanamera, travaille guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Esclaves nus, jambes maigres
le bateau verse des nègres
l’enfant regarde la branche
et le nègre à tête blanche
l’endant dit : on grandit
et les nègres ont leur revanche
Guantanamera, travaille guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Toi ton poignard tu le plantes
moi mon poignard je le chante
ton poignard dans la poitrine
moi mon poignard dans mes rimes
et l’éclair qui nous fait voir
le ciel plus haut que les cimes
Guantanamera, travaille guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, travaille guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera

Marcel Mouloudji